Roscón de Reyes – der hat es in sich

IMG_7247Heute, am 6. Januar, feiern die Spanier den Dreikönigstag. Die Könige sind einen Tag zuvor in die Städte gereist und haben allerlei Geschenke für die Kinder mitgebracht. In den Bäckereien der Stadt laufen derweil die Öfen auf Hochtouren, denn ein weiterer Brauch ist der roscón de Reyes. 

Ein roscón ist ein süsser Kranzkuchen, ähnlich dem deutschen Neujahrskranz.

Es gibt ihn entweder lisa, also einfach, oder gefüllt mit leckerer Vanillecreme, Schokolade oder Turrón (typische spanische Süssspeise aus Mandeln, Zucker, Honig und Ei). Das besondere am roscón de Reyes ist, dass man ihn mit einer Krone aus Papier erhält. Im Kranz selbst ist eine kleine Königsfigur aus Porzellan (je nach Bäckerei, manchmal auch ein Bonbon) eingebacken. Wenn der Kranzkuchen in Stücke geschnitten und verzehrt wird, bekommt jemand aus der Familie das Stück mit dem König darin. Derjenige, der den König in seinem Kuchen findet, darf sich die Krone aufsetzen und ist den Rest des Tages der rey oder die reina – der König oder die Königin.

Damit jeder für das nächste Jahr gut vorbereitet ist, hier ein kleine Liste mit nützlichen Vokabeln zu den Feierlichkeiten der Reyes Magos:

Reyes Magos Heilige Drei Könige

el rey, la reina der König, die Königin 

la cabalgata de Reyes der Dreikönigsumzug 

el regalo das Geschenk

el roscón der Kranzkuchen

lisa (auch oft: Ensaimada lisa)  einfach, ohne Füllung, oder nur Puderzucker

crema Creme 

la corona die Krone

el festivo der Feiertag

¡Felices Fiestas! Frohe Feiertage! 

Autor: julia kaboth

Kultur und Kommunikation, reflektiert erleben und miteinander teilen.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s